Τίποτα πιο πολύτιμο από το να βλέπεις τη μαμά σου με τα παιδιά σου.
Τίποτα πιο υπέροχο από το να βλέπεις τα παιδιά σου να τρέχουν με λαχτάρα πάνω της κάθε φορά που την βλέπουν στο κατώφλι της πόρτας.
Αυτή η εικόνα σε ταξιδεύει πίσω στις ανεκτίμητες αναμνήσεις με τη μαμά σου όταν ήσουν παιδί,
Θυμάσαι τότε που γελούσαμε μαζί όταν έγλυφα κρυφά τη ζύμη από το κουτάλι ή το μίξερ κάθε φορά που έφτιαχνε ένα κέικ, μπισκότα ή κορμό σοκολάτας για εμάς.
Θυμάμαι που την αγκάλιαζα ενώ απολαμβάναμε μαζί μια ταινία
Θυμάμαι όταν της πρωτομίλησα για τον πρώτο μου έρωτα, τις πρώτες μου αγωνίες, τους πρώτους μου φόβους.
Και σήμερα, βλέποντας τα παιδιά μου μαζί με τη μητέρα μου
αυτούς τους ανθρώπους που είναι οι πολύτιμοι στη ζωή μου
η καρδιά μου θέλει να εκραγεί από χαρά.
Γιατί είναι τόσο μεγάλη η παρηγοριά του να ξέρεις ότι κάποιος άλλος αγαπά τα παιδιά σου
ότι κάποιος θέλει να ξέρει τα πάντα γι’ αυτά
ότι επιθυμεί ν είναι παρούσα σε κάθε μεγάλο παιχνίδι ή ρεσιτάλ ή δραστηριότητα
ότι θέλει να τα προστατέψει,
θέλει να τα πνίξει στις αγκαλιές και τα φιλιά
και αγαπά τον ήχο των γέλιων τους
όσο εσύ.
Σου ζεσταίνει την καρδιά να ξέρεις ότι τα παιδιά σου σημαίνουν τα πάντα για εκείνη.
Και είναι τόσο σημαντικό να ξέρεις ότι μπορείς να στραφείς σ’ εκείνη για συμβουλές
μπορείς να μοιραστείς μαζί της κάθε έννοια σου για τα παιδιά σου
Γιατί είναι και εκείνη μητέρα, και ξέρει καλά όχι μόνο τη μητρότητα, αλλά και σένα.
Γι’ αυτό και για πολλούς λόγους ακόμα
τίποτα δεν είναι καλύτερο από το να βλέπεις τη μαμά σου με τα παιδιά σου.
Απόδοση Έλενα Θάνου, από Living FULL
